Прочетен: 268 Коментари: 0 Гласове:
Последна промяна: 09.07.2019 15:51
.09.2017 20:04 - 1882г.Ай-Ай-Ай-Ай.Небенце прелестно.Cielito Lindo, музика и текст Quirino Mendoza yCortЕs. Автор: eslamus Категория: Хоби
Прочетен: 185 Коментари: 0 Гласове: 0
Последна промяна: 09.09.2017 20:16
Cielito Lindo или Небенце прелестно. Музика и текст, написани през 1882 г. от 23-годишния тогава Quirino Mendoza yCortЕs(1859-1957), в мексикански народен стил Уапанго. Ритмиката на Cielito Lindo наподобява на барка-валс. В съвременни варианти може да се срещне още като болеро и полка. Сиелито еумалителна форма на Небе - Небенце.
...
Всеки певец е свободен да добави някои нови интерпретации в оригиналния текст на Кирино Мендоса иКортЕс. Това прави Песента да е обект на много версии:
- Педро Инфанте пее в мексикански филм от 1947 Los TresГарсия.
- През 1963 г., Trini Lopez издава испанската версия на песента
- Други испански версии включват: Ирма Vila Y SU Mariachi, Лос Лобос и Пласидо Доминго заедно с Лучано Павароти и Хосе Карерас .
- През 2006 г. тя е записана от Ана Габриел .
- Има инструментални версии, както и най-вече от Mantovani
- Мелодията на Cielito Lindo е бил използван като основа за популярна песен на английски език, "You, Me, " . Песента е публикувана през 1956 г., с текстове от Джон Йероним.
- Тя се превърна в хит в Обединеното кралство през 1957 г. за Алма Коган .
- " Небесни Night " адаптиран от Себастиан Yradier и Нийл Уилсън, записан с Бинг Крсби.
- " Ние обичаме "Like 2 Party"- белгийска банда използва мелодията с промени
- " Ричард Алън Джордж ... Не, това е просто ": Than Jake завършва с мелодията на "Cielito Lindo. "
- Ирански певец Мохсен Namjoo , включени в третия си албумOy . Неговата версия представя Golshifteh Farahani като ко-певец. В рамките на песен, той включва някои стихотворения от Shamloo и Molana .
Spanish | literal English Translation | |
---|---|---|
1=De la Sierra Morena, 4=Si tu boquita morena, 5=De tu casa a la mнa, 6=Una flecha en el aire, |
1=From the Sierra Morena mountains, 2=Bird that abandons, 3=That mole you have 4=If your little mouth, dark one, 5=From your house to mine 6=An arrow in the air |
Hayek"s charitable work includes increasing awareness on violence against women and discrimination against immigrants.Hayek is the first Mexican national to be nominated for an Academy Award for Best Actress.
She is one of the most prominent Mexican figures in Hollywood since silent film actress Dolores del Rio.
She is also, after Fernanda Montenegro, the second of three Latin American actresses (the other being Catalina Sandino Moreno) to achieve a Best Actress Oscar nomination
= Всеки певец е свободен да добави някои нови интерпретации в оригиналния текст на Кирино Мендоса иКортЕс. Това прави Песента да е обект на много версии:
- Педро Инфанте пее в мексикански филм от 1947 Los TresГарсия.
- През 1963 г., Trini Lopez издава испанската версия на песента
- Други испански версии включват: Ирма Vila Y SU Mariachi, Лос Лобос и Пласидо Доминго заедно с Лучано Павароти и Хосе Карерас .
- През 2006 г. тя е записана от Ана Габриел .
- Има инструментални версии, както и най-вече от Mantovani
- Мелодията на Cielito Lindo е бил използван като основа за популярна песен на английски език, "You, Me, " . Песента е публикувана през 1956 г., с текстове от Джон Йероним.
- Тя се превърна в хит в Обединеното кралство през 1957 г. за Алма Коган .
- " Небесни Night " адаптиран от Себастиан Yradier и Нийл Уилсън, записан с Бинг Крсби.
- " Ние обичаме "Like 2 Party"- белгийска банда използва мелодията с промени
- " Ричард Алън Джордж ... Не, това е просто ": Than Jake завършва с мелодията на "Cielito Lindo. "
- Ирански певец Мохсен Namjoo , включени в третия си албумOy . Неговата версия представя Golshifteh Farahani като ко-певец. В рамките на песен, той включва някои стихотворения от Shamloo и Molana .
=